 4




 -  

,    ,
    .
 

   ,       
 .    ,      
 , -  ,     , -
     ,     -
  .  ,    -
,     ,  . ,  
,       .    -
  .      ,     ,
       -
       .

          -
 ?       ,
,    ,   .      -
  ,     .  
      .  
   < >     -
   .      -
, ,  ,     .

        -
  ?       -
 ,        
 ?        -

_____  ______  _________ _____     1 13

:       -
 .      ,  -
          ,
   ,      -
    (Fuller & Sheehy-Skeffington, 1974; Srnyth & Fuller, 1972).
 ,  ,     
      (Nosanchuk & Lightstone, 1974).

        
.        
       
 ,      . -
 ,   ,    < > 
    ,     
  ? <>   ,  -
!

,       ,  
   ,    : <   -
       ?>    
     (      -
 ),   , .     
  ,     
?        ? -
        .   -
  .     ,   
  .   ,     
 ,    ,      -
 ,     .      
   !

  

   ,      
 ,        
  -   .   -
,  ,   , ,   
 .        , 
   ,    .     ,
     -    , 
           
 ,  ,   ,     
.

   ,     
 ,   .  ,    -
,       ,  ,  -
 . ,  -   ,  .   -

114________________________ ____________________________

       -
    .     ,  
       -
, ,     ,  ,     -
,    < >,    -
        .

         -
,          -
   ,      
  .      ,   -
  ,    ,   ;  -
      .  
 ,     ,    .
-        ,  -
 .      1,      -
   .      ? 
  <->   -  -
 ,         
    .     
        , 
   <-> .    -
,  <>   < >  -
.

      -
       .
         -
 ,   ,       
,      .      <->, -
   ,     
,    <->,    ,  -
  .       -
 ,    ,  
  .  ,      . ,
.

 

,   ,   ,  
    .   ,
   ,    ,  
  .   <>    -
      .    -
  ,      . 
   ,       . 
  <>         

                      1 15

    . ,   -
  <>      -
 <>,         -
.     ,   
  ,    
    ,     . < -
    -      
      ,      -
,     > (Altheide & Johnson, 1977).

    ,   <  -
>.      ,   ,   -
,    .    -
 ,  ,     -
  ,     . , -
      , : <  
 ,    .  ,     
>.         
       ,
    ,        
  .     ,  
,     ,   
.         --
  : < 95%      
  5% -,     , 
,     >.

      ,
      '.  , -
       
.     ,     -
       . ,  -
,  ,  (Bandura, Grusec & Menlove, 1967)  -
   ,     ,    
.           -
 ,    < > 67%   -
         ,    ,
    .  ,    
      ,  ,    
  ;   ,  -, <>  -

' ,      , ,   -
      .      
 (Craig& Prkachin, 1978) ,    -
,    (      ,     -
       ,  
   - ),       -
,      ,     .

 

  

 50  ,
 
   

       
,    .  
      
 .        
.      ,  (  
   )   . -
     
  .  ,   -
 ,    18004 US BOND.

  

  
 

. 4.1. 50      .

.          -
 (Bandura & Menlove, 1968).      ,  
 .      ,   -
 .      ,  
  ,   .   

  

					^^		
				^			 1	
			i	1 ^	^ ^ ^ ^ ^	 ^ ^ '^	
	i	^ ^7	1	1 Ct^		^ ^		
	& .	^ 1	11		^^	1 ll^ll	
	^ ^	1 ^^s	^ ^L^b			11	
    .
. 4.2.      .

  ,      ,   -
 . ,      -
,        '.

,    ,  
   .      .
      0' (0'-
, 1972).       -
 .     ,  ,   
      . 0' ,  
        , 
        -
   .    , 0' 
,       ,   
 .      , 
   -    , 
       . 0'

^ ,    ,  -    , 
    ,      ,  
  .         <>,  
            .      
  -    ,   , ,  ,   -
  ,          .  
                 . 
    .     ,   
  . ,      ,    
    .  -  ,  
,  80%       .  (Milgram,
Bickman & Berkowitz, 1969).

118

         -
    .   .  ,
        -
.     ,  0' ,  -
     .      ,  
  0', ,   ,  ,
,   ,      . , 
 ,   ,   
,      .  -
   '.

 

      -
   .    :  -
 ,    ,    -
 ;      , 
,   ;  ,      -
  -    ,      - 
   : ,     ,  -
.

      ,  ,   -
     .     -
 ,          -
        ,    
.

     ,   < -
>    ,  , 
  . ,     , 
  .

,   ,     ,  -
,  ,      . 
  ,    ,    -
       .    -

'  ,     0' (0', 1972),  
   -      ,    -
     ,     ,    -
    .  ,    -
    (Robert Liebert and Robert Baron, 1972),  . 
     ,   ,  -
   .  ,         
     ,   ,    
  ().    :   , 
-    ,     .  
       (-  -), 
,   ,         .

_____________________                      119

     ,      , -
       ,     -
 .-      .   ,
   , -  ,    -
  -          -
   .    -
   ,       . -
 ,          -
.        
      ,   <> 
(Festinger, Riecken & Schachter, 1956).

     ,      
 30 .        -
,         -
    .  ,    , -
  ,    ;  -
      .    
   .       
  < >,    .  
    .  ,    
   < >,   -
     .    
    . , 
  , ,    ,    -
 .

 ,       ,
  ,      
  - ,       -
       . ,  .
       ,   ,  
 ,    , .   
          -
 , -,   .   
  .    ,  ,  -
  ,         -
 (<   >, <  ?>, <    -
>  ..)     ,   -
    < >.

   , ,    -
      . -,   
   .         -
  .    -
     ,      
   ,        -
 .        

120________________________ ____________________________

 .        -
  ,          . 
    ,       
  .        , -
,       .   ,  
  ,    ,    -
,    .    -
           
.        -
     .  ,   -
      ,    -
  ,    .    
      ,   -
  ,      .   -
         ,   
,   .

       .    -
   -    ,  
  ,      -
    (    -
,   ,     ,  -
  ).  .      
 ,     ,  
   -     .   -
  ,  .      -
: < >.     -
 ,      -
  ,     ;    -
     .    
 ,      .  -
         -
 : < ,    , 
  .        
,        > (Festinger et
1" 1956).

       -
          . ,
  ,   ,     .  -
  - ,  , ,  , ,
        -   , -
    .      , -
      .    
,   ,     
<>.      ,  -
 ,        -

     _________ _____121

: <   >, <   >.
         - -
  ,     -  ,   -
    ?

<>    .      -
         
  ,       . -
      .    
     .   -
         .

         ,  -
  -   .      
 , <    .  
  ,     ,  
    ,       -
 >.     ,   
  < >,    .

  ,     ,   -
  .  ,    -
   ,       .

       .  -
  ,     ,     .  -
     ,       . -
  ,     ,    ,   -
     .   ,    
.    ,      ;
        .       -
  .

      ,    --
   .  <>     -
    ,   , -
 : <       - !> 
  ,         
 .   .

    -  .  ,   
.        .  
   .     .   -
,        . 
   ,    .    
  ,   . ,     ,   -
,  .     ,   -
   ,     .

   ,      
 .        
.           . -
         -
    .  - ,  4  ,

122________________________ ____________________________

      . < , -   -
, -    ,       
>.     .    -
,      .   ,      
   .       -
   .      (Festinger et 1., 1956).

 ,      . -
      , -
   .     4.45.    -
     < >    -
.      , ,    
    . < ,  
  ,   ,       >.
      ,   ; ,
 ,     ,      , -
   .   ,  
    .

       .   
 .

        .   -
  ,    ,   
,         .
        .    -
, - : <,       ?>  -
 : < ,    .      -
,        >.   -
, ,   .        ,
      ,  ,  ,  -
 ,       <> -
.     ,     -
   ,       .  -
         
    ,       -
 (Festinger et 1., 1956).

       ,    -
    .     -
.       .   -
  ,      .  -
  .     
  <>    .   -
   ,     .

    ,      
, ,   ,    . 
             , -
               -

  _____________      123

  ,   <>     . 
        ,   
     (Festinger et 1., 1956).

       ? 
            -
      .   
        -  
     ,    -
?

          <
>,   ,    .   , -
        ,  -
   .    ,   
      ,  , -
,    ,    .  ,  -
     ,      .

    ,      
 .        , , -
 , .        -
.    ,   .

   ,     ,   
  .   ,    ...   
.

           -
   ,       <> .

   .     .    .  
 .     .      .  -
 .     .

,         -
,   .       -
 ,         . -
   .    ,  -
  ,  ,   .    
     .     
    :  .

 ,     
   . ,    -
   ,      -
      .  
       ,   -
        .    -
  ,     <  -
>,       ,  ,  
  ,      ,  -

124________________________ ____________________________

 ,   ,    .  -
  : <       -
,       >.     
, ,   ,  :   -
   ,    -
. ,    ! '

 : 

  ,    ,    
,   .         
,  ,       -
,    .    ,
    ,       - 
    .     -
     .  ,  .    ,
      ,  <-
 > ,       
   (Tesser, Campbell & Mickler, 1983).

,         -
 ,         .  ,
,     .    -
  ,   ,     
      .
        -
  ,   , - -
       , -
   .

     .  -
       ,   
.    <>      -. -
 ,  ,       1964  
 ,     .      

'          . -   , 
     .        -
 ,          . 
  ,   ,  ,   ,     -
.    ,       , -
.          -
  ,     . ,   -
 ,  1533 ,    <>  ,  ,
            . ,  
  ,   ,        -
 . ,   ,     -
   ,         -
 .          -
 .

__________________________ : _________________     125

 ,     ,  -, 
      ,    
 .

  Times . .      -
       .  
     ,  , ,   
   ,   ,  .
     .      .
  ,   .      
   .      ,    
   . ,      -
   ,   ,      -
,   .

,  ,      -
,       .     -
 <   >    .  -
     Times    , 
    .      -
      .

      , 
   ,         
  ,    .

          
   .     ,    
    .         
  ;      ,  -
   .

      .    
 . ,    ,    -
  ,     .

   ,   .    
   -  ,     ,  ,
 < >       (Ganzberg, 1964).

    ,     , -
, , .   .  
.     < >     
 ?     .    
  . <  , -     . -   
>.    -   . , 
   ,   <>  <  >. 
   :     -
     . ,  ,  
        . ,  
,          -
;        ,      -
.

126_______________________ __________________________

, ,      . -
  ,       ,  
: <,     ,    -
.    ,  . -
  ,     ,  . 
 " ",      -
 >.         -
,        .
          Times.
      -
, , ,     ,   
.  ,       -
 .    <>, ,  , -
    ,   Times   . -
     -.     -
   ,     
,       -
 <>  ,  < > 
<   >.  , ,   -
            -
 ,   ,      -
 ,      .

   ,         -
        ,      
,        .    -
,      ,    
.          -
 ,     ,   
     .      -
       -,    
 (. . Rosenthal, 1964).

          -
      ,      -
 ,      -
 , -         -
  ,     .  
           -
 ,        :
  ,     . 
    ,     -
,   ,       .  
 ,       ,     -
.

 ,        
,  ,    ,   
,       .   -

________________________ : ______________       127

 .      
       -
: <, -      ; , -
   >.    ,  -    , 
 .      ;  
        -
.          -
.   ,   ,   -
   ?    ,   , -
     ?     -   ,
  ,   <>  , -
     ?  ?   -
      ,     -
.       ,    -
 .

      ,    , , 
   ,   ,     
   ,     ,
    ,   .    -
 ,  ,    .  , 
    ,    
  .  ,      (Latane & Dar-
ley,1968b),      . <
 , ,    ,   .  
    ,   ,     -
  ,  >'.

 

        : 
,    ,  ,      
,   .  ,    -

'           (Latane and Darley, 1968),  
   .
        - 
 .

 ,     ,      
         .

    , 23 ,       , -
    , 12- ,     .

 ,           -
   ,   . , ,   
 .    ,      -
.

 ,       ,   
,       ,    ,   ,  , -
,        .

 

?

. 4.3.  ,  ,    
   ,        .
,         ,  
   ,      .

,      ,    
-  ,   .   -
  ,         
       (  
 Latane & Nida, 1981).    -
 ,      ,  
.     ,    
   .    (Darley& Latane, 1968), -
  -,   ,   ,  
  .      85% , 
        ,   
35% ,      . -
   -    ,    -
 ,    -  < >,    -

____________ ____________ : ______________  ______lj9

  . ,      
         
.

         -
      .   
     
.      ,      -
. ,      - 
(Latane & Darley, 1968) 75% ,   ,  -
 ,      ;      
,      38% .     -
  -  ,     
     ,   
;         10% .   
,    (A. S. Ross, 1971),  
     90% ,     -
      16% ,    -
     ,  .

        .
 ,    , ,  -
 ,  ,      -
. -, -   ,     
,  , -    ,  -
    ,   .   -
   ,    ,  -
 ,  - ,     . -
,    ,   , 
   ,   <> , -
   (R. D. Clark & Word, 1972, 1974).  -
 ,       ,    100% -
   .    ,   
         -
 ,        90% . -
 ,        
 ,       
    .     -,
,       ,      
,      .   
     ,   ,  
        (Latane & Rodin, 1969). , 
       -
   :       -
          ,   ,   
          
,     . ,  
   ,   -  .

130_______________________ __________________________

       
 .  ,      
    ,     -
,    :

1.     ,   , , 
 .       -
  ,    .

2.   ; ,    -
,     .

3.          
    ;    -
       ,  
  .

       - -
,  ,    -   -
, ,   ,    -
     . ,  
,         
   ;       -
    ,  < >
 < >.

  
   

 ,    , 
   ,     .  , -
         -
  -        -
 (Newland, 1980), -      -
  .   , ,   
    .   ,
,    ,    
     .    ,
 ,   ,    ,    -
    ,   ,      -
.    ,   ,     -
        - . 
    ,   !

   ,       -
,        -
,    . , ,   
    .       -
,       ,  ,  - 

_____ _______________ : _______________________131

  . ,        ,  -
,           .
  ,       , -
 .   ,   .    -
,       .   ,
  .     : < ,   !>
  ,         . 
 ,  ,      , 
      ,   -
   , ,     ,  , -
,    .

     ,     , -
     ?    -
   ,     .   -
         , 
     .     -
    .      ?
,       .     
 ,      ,      -
 .

        , 
  .     ,   -
    :      
 .       
   .   <>,   
   .     ,   -
   . ,   -
,      ,   ,   .

            .
        -
  ,      , -
    : <   ? -
           -  -
?    -     
 ?>   ,         ,
   .

,   ,     -
,         
 ;         ,
        .   ?

  ,     

     ,   -
     :      
        : <, ,   -

132________________________ ____________________________

,    .  >.      
 ,        
.   ,        
<>.  ,    ,  ,   -
    ;  ,     ,
   .   ,  -
      ,   
.

 ,     -   -
      .  , -
  ,      .   -
     ,  
        -
         .
        .   -
       .  
   -  .      
 ,  -   ,    . 
   ,    , , -
     .        
        .

        .  -
     .  ,    
 :          , 
,  , , ,  .  
   ,     ,  
  .         , -
   ,  .    ; 
  ,   .

, , : < ,    ,   -
.    !>  ,   ,
    ,      
. ,        .  -
,   .  ,     ,  
        : < >.  
 ,     ,  : <  
,   >.     .  -
     < >,     -
    ,      ,   
  ,           .

      .  ,   <-
>.    ,    , 
 -  ,      
    .    
  .         .

 ,     _____ ______ _____133

   ,       -
       -
  .

 , 

   ,   ,    -
  ,     ,   .   -
     - .  ,    -
  ,        ,
 ,    .  ,   -
  .      -
,        ,    (Fes-
tinger, 1954).           -
  ,      . 
        ,  .

 ,            -
  ---.   - 
    ,   ,   <-
>          . 
 ,   -   , -
   ,         -
 ,  .

     .
       (Horn-
stein, Fisch & Holmes, 1968).       
 ,     ,   . 
    2  ,   26    
<> .  ,      , 
  ,      ,  . 
    ,     
   .     ,    
     .  ,    ,  
,          -
      -       -
 .   ,  ,   -
,        
   .     , 
     .

          -
  ,          -
  ,    .  -
, ,        , -
        , 
 .

134________________________ ____________________________

  ,    ,    
,  .   :  33%   -
,        ,   
 70%   ,    <>.  
   ,    -
 .        ,
 ,      , ,   -
^  ,  .

     ,    . , -
   , ,     
        ,   
  - (Murray et 1., 1984).  -
 ,  ,   ,  ,  
    ,      
  ,       ,   <> 
(Melamed et 1., 1978).        , 
           
.

   ,         -
 .  ,    , 
 ,    .      
   .     ,    .
,   .      ,    -
 .    ,   ,  .   -
    ,    -.  
         , , 
   ,    .        
       .

         .   
,   ,    ,  
 . ,    -,  -
       ,       
   .      ,  -
   ,   ,       -
     -    ,    , 
 .

<,   , -   . -   !>
<, -   . -   >.

< !  ! -  ,  ,
   . -         -
 ?>

  ,   , -, ,  
       ,  :

<,   ,    .     , , 
 >.

 ,                         135

     . ,   ,  
-           -
   ,        .    -
,        , ,  
 .     ,    ,   -
     ,     -,  
 . ,         
 .

 

 ,    70% -  -
 ,     (    ,
          ),  -
 .        
    .  ,   . 
  .           -
 ,  -  ,  , -
  ,   -   
   .

  (Phillips, 1979),     , -
  ,  ,     ,
  1000%!  :      -
      .  - -
    (Phillips, 1980).     ?

     :     -
,      , <-
>     . ,  ,
  ,     -
  ( ,  ,  -
)   .         
;    , , , .  
          
  .        -
- .

   ,        
  ,      .    -
         .
       ,   
  .     -
    ,       -
  .   ,     , 
      ,   
   .  ,   ,  -
  ,     . ,

136

      ,   , ,  
 -   .     -
      .

         
    ,    <-
 >.         
 ,  ,       -
 , ,       
      .   ,
        
.        -
 ,        
   .   < >  
        ,
, ,      :  -
,     ,   
       ,    
,   ,      -
  ,        -
  .         
 < >.

 ,        -
  -    -
.   <> ,      -
,  ,       ; -
      ,     -
 ,  ,     
.   < >,   < >  
     ,      ?  -
   -  ,  ,  -
 .    ,        -
.

        -
.          
ø  ,  <  > (Die Leiden
des jungen Werthers). ,   , ,  -
,     .     ø -
, ,  ,      .  
  ,       .

            -
 (Phillips, 1974).    ,    -
          -
      ,   
  . ,   ,   ,  
 ,    - , 
   .       -

137

   (  , 
  ,     ,    
 ).

. 4.4.        . , 
   ,    <>.    -
      ,     .   -
    ,        
  ,   .        
 , -    ,      . -  
      .     -
,   ,     ,     -
     ,      . 
 ,    ,    -
 ,     ,     
,    . (Bollen & Phillips, 1982; Gould & Shatter, 1986;
Phillips & Carsensen, 1986, 1988; Schmidtke & Hafner, 1988).

 -  ,       ,
  ,     ,  -
.

        -
   1947  1968 .  ,      -
           -

138

      ,  .  -
         -
,     .   ,  
         -
,        ;   
 ,    ,     -
  (. 4.4.).

, ,     ,  
   ,     -
           .  -
     . ,   , 
<> ,      ,
     .   
- ,    ,    
   .       
   ,      .

, ,  .    -  -
  ,       , 
     -    ,
    .     ,  
   .   ,     -
,     ,     -
    .      -
.          < 
>      - -
      ;   -
          ;  
        ;   -
 ,    ,    . 
,   ,     -
      , ,  -
,    .

    . -,   
.       -
  , ,     -
       . ,
           -
 ,       -
 , ,     .  ,
 ,      -
   ,     .  -
  ,       -
,     ,      
 ,  ,    ,    -
 .         .

139

           .
        ,   -
 . ,   ,    
 ,      -
,   ,    ,  ,  
  .  ,  ,   , 
<>   (    , 
   ,   ),      
.       .   -
  ,      -
,  ,    ,   , 
      ,       -
   ,   ,    
 .        -
,         ,
      .   -
      ,   (Phillips, 1980).

       .  -
,     ,  -
    ,  ,  , -
   ,    .  
 ,     ,    -
,  ,      .   
  ,       , -
  .

,  ,     
  ,      
       
,    ,      -
 .    ,     -
- ,        -
.        -
,   ,      ,  
,       .    
 :       
,      ,   ; 
         , 
   ,      -
 (Phillips, 1980).

       . ,
       -
,         -
 -   . ,  ,   -
 -       , -
  ,   ,      -
  <>. , ,     

        140

     ,
 ,        .

. 4.5.      ,       -
      .      -
         .  
     .       ,
    . ,      
 ,   ,      - ,  -
 ,        .     -
,   -       - 
      ,   ,   .
,        .

141

 ,    .    -
,        ,
     .    
   ,      -
.        ,    
         
        -
     .     -
    .      ,
  .   -     <-
 >,      ,  .

    , ,    
        ,  
    .     -
   (. 4.5).

       
(Phillips, 1983).        . 
,        
     .   -
    - ,   , 
     .   -
,    1973  1978 ,  ,  -
       . ,  
   ,       , 
  ,      ,
   .     ,    -
,          . 
       , -
  ,    ,  
       -
       ,   -
      ,    .

 

          -
        .   
   ,       -
 < >   -  
 ,  .      -
.

  -     -
 ,         .  1977 -
    -      -
 -          
    .      -

142                   

. 4.6.      ,  -
  .

    18  1978 ,    
 .  (   ,    -
 ),    ,  ,   
         .  
,        ,     
 ,   -   .  -
            .

   ,     -
  ,   ,    ,
  ,       ,       -
     .     -
.     ,    
 ,  ,   
,   (       910 ),   -
  .

       . ,  
          -
 .        

 , _________________________143

   <     ?> , -
  , ,     ,   -
  -   .    ,    : <
     ?>, <  ?>

, <  ?> -   .   -
  ?    . 
,       , -
,   .     ,  
 ,  ,  ,   ,  . 
    ,     
  .        -
             
   ,        .  -
,   ,      -
   ,        -
 ,   .

 ,        ,  
    .   ,    -
 ,       .
      .  -
      ,    -
  .     - ,   -
 .

         : <  -
   -,      -
  ?> ,    ,  
     .    (Louis
Jolyon West),          
UCLA ( , -),  -
    ,       -
 .           -
,   .       -
   ,  : <     .
       ,  ,   >.

 ,     ,  ,   -
 .        ,  
    ,    -
    .   
          
     .   -
     ,   ,   -
         .
    ,     .  , -
   ,        ,    -
. ,    ,      -
   .

144_______________________ ______________ ________

 -     .  
,   ,      
,       .  -
         
. ,    ,     . -
        .  -
 ,  ,         <-
>,     .

     ,    (',
        ,   
 .      , -
 , ,            ,
 .      ;
   -         -
, -     .  -
,   , , ,    -
,     ,   ,  ,   -
     .

  ,        -
 ,          
.       
 ,  ,  ,  .   , 
  ,      -
 .     ,     -
,        ,   
      ,  ,  -
  .    ;    
, ,   .    -
        , 
          . , -
  <>   ,   
       ,  .  -
    .   , ,  -
,      . 
     ,   , ,
,      (     -
  ,   ), ,    
    .

  ,      
      , 
      .

  ,  ,  -
  ,      
. ,    .    , 
 , ,   ,      ,

                               145

      .
  ,  ,      
 .          
  -   .  , ,  
   .   , 
   ,  <>  . -
,     ,   
  ,    ,   
   .

,     .    , 
          -.
         
,   ,      -
 ,      -   ,  
       .  
 ,    ,  ,   -
        ,   -
  . ,   /,    -
.        , 
 -      ,   , 
  , -     . -
,        -
   ,     
-.



         
   ,        
 -          -
.           ,
        -
?    ,      
    ,    
(Hill, 1982; Laughlin, 1980; Warnik & Sanders, 1980).    
  ,    ,    
.        -
    ,     -
  <>  <>.      -
 ,  ,     
.

        ,  -
,    ,  .    -
       .  -

146

 ,     ,
   ,  ,      .
 ,     :   -
,         -
.

 ,    .   
,  , ,     -
  ,   ,    -
 .    ,     -
        -
,            ,
   .



       
    .    ,   -
   .    -
 ,    -   -
! -     ,     -
  .      
        .  -
  ,     -
 .         -
   .

      
.          
 -  .  1820     ,
  ,  <  >  , 
  .        .
  ,    .

  L''Assurance des Succes Dramatiques,    
           -
,       -
.          -
   ,    (  
 - chef de claque -    - claqueurs)   -
     .     
(Sabin, 1964), < 1830     ,  -
  ,  ,   ...  , 
,        ,    -
       >.

     .    -
 ,      .  ,  
  ,  ,  <> 

147

   ,    - 25 .
   ,    - 15 .
     - 10 .
       - 15 .
      - 17 .
   "bene!"  "bravo" - 5 .
 "Bis"       - 50 .
  -     .

    .
. 4.7.     ,     -  < -
>  < > - ,     ,     -
,     . , .

,    ,     -
  . , pleureuse      -
, bisseu -    <bis>, rieur -  .

     .     -
        .    
    ,   ,   .   
 chef de claque       .   
   .       
  < > (Musical Times)     -
  claqueurs (. 4.7).    <>,  <> -
       ,   -
   ,     .

       ,      
    ,      -
     .   
     ,  
, -      
  .    ,
       .   
   ,     ,  -, -
,    . , ,      -
,     ,   . -
,       ,  
 .

         
,   ,  ,   -
 ,   ,   ,   
.        ,   -

148

, :
   !
  ( ,  )

   ,
a  ,  -
 ,   -
     -
, : <  -
   ^ 
  ""^!>

  
   
  : <-
     "-
"?>     -
  , -
     
   .  
      
  "".   -
    e: < -
,   "" -
 ?    
?>   -
  .   -
  ,  
 : <    "-
"!      -
  !>
  ,  -
  , 
    .
   
    
 .    , 
   .
   !

   .
. 4.8. ,    ,         -
 ,  <>  ,     -
  ,    .     ,  -
    ,      <> -
  .     ,      . 
    , ,    ,     -
  < >,       .

     .    -
,   ,     
,      -   .  -
,     ,    .

   .     
 :      - ,
      ,    . ,
   < ,     >  
    .    , -
 ,   :      ,  
;     ,       -
.          

^  (Angela Lansbury) -  . (. .)
^<> (Bufferin) -  . (. .)

149

.        -
 .    ,     
,       . , -
    <>  -
. ,    ,   -
,    .

,          
,    .    : <-
! !       -
  .   >.    ! 
          -
  .      -
   ,       ,  
    .

  .    
, , ,    .
    . ,    ,  -
  ,    .   -
  ,     <-
> .  ,     -
          
 ,       
 .

,         - -
  ,       <>  <> 
  , -     ,   -
        . 
 ,      ,  - -
 ,     .      -
,     ,     ,  
   .       ,    
 ,         
         
.     ,     
,  ,     .     ,
     .

 

  ,     -
,    ,    
    .     ,
  ,  ,      -
 .       -
 ,        
  .

 

<,    
   >.

. 4.9.   ,     ,
 ,      -
 .

        ,
       .  -
  ,      , -
  ,    .  ,   
         .   
       ,  -
. -   ,     -
   .      
,   -      -  -
 -   .   .  -
,           -
   .     .

   ,    ,  , 
       ,    
  .

                               151

 
(  )

<       ,  -
  .       ,  -
     ,      .
     ,   .  , 
  ,       .
       .    -
,         , 
     . ,   -
  ,   ,  .    
, ,    ,     .
   ,    ""  (,  15
 1 )        .   ,  -
  ,        , 
 ,        2  1.
     . ,  
,       ,    ,
 ,      ,  -
  .       -   -
   .        
        ,   -
    ,   " "  -
  .   ,      -
  .

  ,   .  ,      
  ,     10  1,     
.      - ,   ,
- .    ( )      .
     ,      . 
   .  -    .    -
, .   ,    .      -
>.

 :      ,   
     ,      -
   , ,     ,  , 
     .

  ,      -
. -, , , ,       
 , ,  ,   ,    .   
   ,  ,    .
-,     ,     
   ,     .

152

            
   ,        
, ,      . -
 ,    ,  , -
   -      ,    -
 ,      .  
  .      
. ,    ,    -
    : <   ,  , -
>.        
,        . -
,   .

 ,   ,    . -
      ,     -
       , 
     .      -
,    ,    , 
,   ,   .  ,
      ,  .  
  .      . -
        
.

         
       -
 - , ,   .      ,
   . -,      -
,      ,  . -,   -
  ,      ,      
 .  ,      , -
    . ,     -
    ,    .   -
          -
  .

         . ,
 ,  ,    ,    
      (Hornaday, 1887 - Hornaday, W. . <The Ex-
termination of the American Bison, with a Scetch of Its Discovery and Life History>. Smith-
sonian Report, 1887, Part II, 367-548).

, ,      ,  
     ,     
.          , -
     .       -
  ,     ,  
         , 
  .

153



   , ,    -
,        ,  
,          . -
      ,    .  -
      ,   -
  - ,    -
      .   -
        
  ;     ,  
 ( ,  )      -
.

      
  .     .  
,     ,  
         
  . ,     -
   -,    
     ,     -
.  ,      -
   ,  .    
   ,    .  
  < >     
 ,    . 
 ,      -
       
 ,  -   ,  
.      , , -
  ,   ,   ,  
 ,   ,    
        .

        
  ,      
  ,        -
   < >.
